Was bedeutet NH? Drei Bedeutungen der Buchstaben erklärt

Inhalt

Kurzantwort: NH hat mehrere Bedeutungen, die von der Situation abhängen. In den USA ist NH die offizielle Postabkürzung für den Bundesstaat New Hampshire. In Deutschland war NH von 1991 bis 1994 das Kfz-Kennzeichen für den mittlerweile aufgelösten Landkreis Neuhaus am Rennweg in Thüringen. Im Chat taucht NH außerdem als Kürzel auf, meist für die Bestätigungsfrage „nicht?“ oder im Gaming für „nice hand“.

Die Buchstabenkombination NH wirkt unscheinbar, steckt aber gleich in mehreren völlig getrennten Welten: auf einer amerikanischen Postadresse, auf einem alten deutschen Nummernschild, in einer WhatsApp-Nachricht und sogar in einer chemischen Formel.

Dieser Artikel ordnet alle Bedeutungen ein und erklärt, woran du erkennst, welche gerade gemeint ist – von der amerikanischen Adresse über das Aktenzeichen bis zur Chemie-Formel.

NH in den USA: Die Postabkürzung für New Hampshire

In den Vereinigten Staaten ist NH die offizielle zweibuchstabige Abkürzung für den Bundesstaat New Hampshire im Nordosten des Landes, Hauptstadt Concord. Der US-Postdienst USPS führte diese Kürzel im Oktober 1963 ein, nachdem er zuvor im Juni desselben Jahres eine erste Liste mit teils drei- oder vierbuchstabigen Abkürzungen veröffentlicht hatte. Die kürzeren Zeichen sollten Platz auf der Adresszeile sparen, nachdem im Juli 1963 die neue fünfstellige Postleitzahl, der ZIP Code, eingeführt worden war.

Vorher hatten Postangestellte und Absender teils sehr unterschiedliche Abkürzungen für denselben Bundesstaat benutzt, was die maschinelle Sortierung der Post erschwerte. Seitdem tragen alle 50 US-Bundesstaaten ein festes, einheitliches zweistelliges Kürzel. Geändert wurde seither nur eines: Nebraska hieß ursprünglich NB und wurde 1969 auf Bitte der kanadischen Post in NE umbenannt, um Verwechslungen mit der kanadischen Provinz New Brunswick zu vermeiden. NH selbst blieb seit 1963 unverändert.

New Hampshire trägt außerdem den Spitznamen „Granite State“, nach dem Granitgestein, das in der Region abgebaut wird. Politisch bekannt ist der Bundesstaat für seine traditionell frühe Vorwahl im US-Präsidentschaftswahlkampf: Seit 1920 hält New Hampshire regelmäßig die erste Vorwahl des Landes ab, lange bevor die meisten anderen Bundesstaaten überhaupt abstimmen. Für Medien und Kandidaten macht dieser frühe Termin den kleinen Bundesstaat im Nordosten der USA alle vier Jahre zu einem der meistbeachteten Orte im gesamten Wahlkampf.

NH als früheres Kfz-Kennzeichen in Thüringen

In Deutschland gab es NH als amtliches Kfz-Kennzeichen für den Landkreis Neuhaus am Rennweg in Thüringen. Dieser Landkreis entstand 1990 im Zuge der Kreisreform nach der Wiedervereinigung und erhielt 1991 das Kennzeichen NH. Lange hielt sich der eigenständige Landkreis nicht: Am 1. Juli 1994 wurde er im Rahmen der thüringischen Kreisgebietsreform aufgelöst. Der größte Teil ging im neuen, vergrößerten Landkreis Sonneberg auf, ein kleinerer Teil kam zum Landkreis Saalfeld-Rudolstadt.

Amtlich vergeben wird NH als Kennzeichen heute nicht mehr. Wer den beiden Buchstaben auf einem alten Nummernschild begegnet, sieht damit ein Stück Verwaltungsgeschichte aus den frühen 1990er-Jahren, als nach der Wiedervereinigung viele ostdeutsche Landkreise neu zugeschnitten und mit eigenen Kennzeichen ausgestattet wurden. Die Region um Neuhaus am Rennweg im Thüringer Wald ist unabhängig vom Kennzeichen vor allem für ihre lange Glasmachertradition bekannt: Archäologische Funde belegen dort Glasherstellung, das Gebiet zählt seit dem Mittelalter zu den bedeutenden Glasregionen Mitteleuropas. Die Nähe zu Wald, Quarzsand und Wasser machte die Gegend über Jahrhunderte zu einem naheliegenden Standort für Glashütten.

NH im Chat und beim Gaming

Losgelöst von Bundesstaat und Landkreis wird „nh“ in Chats und SMS gelegentlich auch als verkürzte Bestätigungsfrage genutzt, ähnlich wie „ne?“ oder „oder?“ am Satzende – etwa in „Das war doch klar, nh?“. Seltener steht „nh“ für „nachher“, wenn jemand kurz mitteilt, dass er später antwortet, oder für „not here“, wenn jemand gerade nicht ansprechbar ist. In Gaming- und Pokerrunden wiederum ist „nh“ die Kurzform von „nice hand“ und wird als Lob für gute Karten oder einen guten Zug an den Gegner geschickt – ähnlich wie „gg“ für „good game“ am Ende einer Partie steht. Welche der drei Lesarten gemeint ist, ergibt sich fast immer aus dem Satzbau: Steht „nh“ fragend am Satzende, ist die Bestätigungsfrage gemeint, steht es allein als Antwort auf eine Frage, geht es meist um Abwesenheit oder um Lob im Spiel.

NH in der Chemie: kein eigenständiges Molekül

In der Chemie ist NH kein Stoff, den du im Alltag kaufen oder nutzen könntest – es handelt sich um das kurzlebige, sehr reaktionsfreudige Imidogen-Radikal, das vor allem als Zwischenstufe in chemischen Reaktionen auftritt. Bekannter sind die Verbindungen, die auf demselben Baustein aufbauen: Ammoniak, chemisch NH3, ist ein stechend riechendes Gas und einer der wichtigsten Grundstoffe der Industrie, etwa für die Herstellung von Dünger. Ammonium, NH4, ist die daraus entstehende positiv geladene Form, die in vielen Düngesalzen steckt und auch im menschlichen Stoffwechsel eine Rolle spielt. Wer NH also in einer chemischen Formel sieht, hat es fast immer mit einer dieser größeren, stickstoff- und wasserstoffhaltigen Verbindungen zu tun, nicht mit einem eigenständigen Alltagsstoff.

Häufige Fragen

Was bedeutet NH auf einem Adressetikett aus den USA?

Den US-Bundesstaat New Hampshire, Hauptstadt Concord.

Seit wann gibt es die zweibuchstabigen US-Bundesstaaten-Kürzel?

Seit Oktober 1963, eingeführt vom US-Postdienst USPS im Zuge des neuen ZIP-Code-Systems.

Wo lag der Landkreis Neuhaus am Rennweg?

In Thüringen, im heutigen Landkreis Sonneberg und einem kleineren Teil des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt.

Wie lange war NH als Kennzeichen gültig?

Von 1991 bis zur Auflösung des Landkreises am 1. Juli 1994.

Was heißt „nh“ im Chat?

Meist eine Kurzform der Bestätigungsfrage „nicht?“, seltener „nachher“ oder im Gaming „nice hand“.

Gibt es NH als Kennzeichen heute wieder?

Nein, amtlich vergeben wird es aktuell nicht.

Quellen

Geschrieben von Clara, Redaktion frageecke.de — sie schreibt hier über Alltagsfragen und ihre Antworten.