Inhalt
Kurz gesagt: Kinky ist ein englisches Adjektiv und bedeutet wörtlich verdreht oder gekräuselt. Im heutigen Gebrauch steht es meist für sexuelle Vorlieben, die vom Üblichen abweichen.
Ein Wort, das im Englischen ursprünglich nichts mit Sexualität zu tun hatte.
Die wörtliche Bedeutung
Von englisch kink, Knick oder Schlinge. Ein Kabel mit einem Knick ist kinky, ebenso gekräuseltes Haar. Diese Bedeutung ist im Englischen weiterhin gebräuchlich.
Die übertragene Bedeutung
Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts steht kinky für Vorlieben, die von der Norm abweichen. Im Deutschen wird fast nur diese Lesart verwendet, meist als Sammelbegriff für einvernehmliche Praktiken außerhalb des Üblichen.
Wie es im Deutschen benutzt wird
Als Adjektiv, umgangssprachlich, oft augenzwinkernd. Die Grenze zwischen kinky und nicht kinky ist keine feste Größe, sondern hängt davon ab, was jemand als üblich ansieht.
Was es nicht bedeutet
Kinky ist keine Diagnose und beschreibt nichts Krankhaftes. Der Begriff setzt Einvernehmen voraus.
Auf einen Blick
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Wörtlich | verdreht, geknickt, gekräuselt |
| Herkunft | englisch kink, Knick oder Schlinge |
| Heutige Verwendung | sexuelle Vorlieben abseits des Üblichen |
| Register | umgangssprachlich |
| Voraussetzung | Einvernehmen |
Häufige Fragen
Was bedeutet kinky?
Wörtlich verdreht oder gekräuselt. Umgangssprachlich sexuelle Vorlieben abseits des Üblichen.
Woher kommt das Wort?
Von englisch kink, Knick oder Schlinge.
Ist kinky ein medizinischer Begriff?
Nein, es ist Umgangssprache.
Wird kinky im Englischen anders verwendet?
Ja, dort ist auch die wörtliche Bedeutung gebräuchlich.
Gibt es eine feste Grenze?
Nein, sie hängt davon ab, was als üblich gilt.
Quellen
Stand: September 2026 · geprüft von der Redaktion
Das passt dazu
Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:
- Was bedeutet penetrieren? Bedeutung und Verwendung
- Obsolet: Bedeutung und richtige Verwendung
- Was bedeutet iOS? Apples Betriebssystem einfach erklärt
Geschrieben von Bella, Redaktion frageecke.de — sie schreibt hier über Alltagsfragen und ihre Antworten.
