Inhalt
Kurzantwort: Kink ist ein englisches Wort und bedeutet wörtlich Knick, Schlinge oder Macke. Im Deutschen wird es als Lehnwort für sexuelle Vorlieben verwendet, die von der Norm abweichen. BDSM ist ein Teilbereich davon. Grundlage ist in der Szene immer das ausdrückliche Einverständnis aller Beteiligten.
Das Wort begegnet dir in Serien, in Dating-Profilen und in Beratungstexten. Wer es nachschlägt, findet zwei Welten: Seilkunde und Sexualität.
Beides gehört zusammen, weil die zweite Bedeutung aus der ersten entstanden ist. Der Weg vom Knick im Tau zur Vorliebe ist kürzer, als er klingt.
Hier stehen die wörtliche Bedeutung, die Entwicklung des Begriffs, die Abgrenzung zu Fetisch und BDSM und die Regeln, die in der Szene gelten.
Wer das Wort einordnen will, achtet auf die Sprache. Im englischen Original steht meist die wörtliche Bedeutung, im deutschen Text fast immer die übertragene.
Die wörtliche Bedeutung im Englischen
Ein kink ist eine enge Schlaufe oder ein Knick, der entsteht, wenn sich etwas Langes um sich selbst dreht. Ein Gartenschlauch, ein Ladekabel, ein Seil.
Wörterbücher wie Merriam-Webster führen daneben mehrere übertragene Lesarten. Dazu gehören eine körperliche Verspannung, eine Eigenart einer Person und ein Fehler, der den Betrieb stört.
Daher stammt die Wendung to work out the kinks. Gemeint sind die Anfangsprobleme, die man aus einem Ablauf herausarbeitet.
A kink in the plan ist ein Haken an der Sache. Kinky hair ist stark gekräuseltes Haar.
Das Wort stammt vermutlich aus dem Niederländischen und war zunächst ein Ausdruck der Seefahrt für die Schlinge in einem Tau.
Im Deutschen ist nur die sexuelle Bedeutung als Lehnwort angekommen. Vom Knick im Kabel spricht hier niemand.
Wie aus dem Knick eine Vorliebe wurde
Der Weg führt über das Adjektiv kinky. Es beschrieb zunächst alles Verdrehte und Schrullige.
Im Laufe des 20. Jahrhunderts verengte sich die Bedeutung im englischen Sprachraum auf sexuelle Vorlieben, die von der Mehrheitsnorm abweichen.
Das Bild dahinter ist die Abweichung von der geraden Linie. Was nicht schnurgerade verläuft, hat einen Knick.
Aus dem Adjektiv wurde später das Substantiv kink für die Vorliebe selbst. Ein Mensch mit solchen Vorlieben heißt in der Szene Kinkster.
Im Deutschen ist das Wort seit den 2010er-Jahren häufiger geworden, vor allem über englischsprachige Serien, Foren und soziale Netzwerke.
Eine feste deutsche Entsprechung gibt es nicht. Ältere Ausdrücke wie „Spielart“ oder „Neigung“ treffen es nur teilweise.
Kink und BDSM
BDSM ist ein Sammelkürzel aus drei Wortpaaren: Bondage und Discipline, Dominance und Submission, Sadism und Masochism.
Kink ist der weitere Begriff. BDSM gehört dazu, deckt aber nur einen Teil des Spektrums ab.
Unter Kink fallen zusätzlich Vorlieben ohne Machtgefälle, etwa für bestimmte Materialien, Kleidungsstücke oder Situationen.
Die Szene organisiert sich in Vereinen, Stammtischen und Veranstaltungen. Es gibt Regelwerke, Einführungsabende und Sicherheitskurse, etwa zum Fesseln.
Öffentliche Sichtbarkeit hat der Bereich vor allem durch Bücher und Filme bekommen. Fachleute weisen regelmäßig darauf hin, dass solche Darstellungen die tatsächlichen Absprachen selten korrekt zeigen.
Der Unterschied zum Fetisch
Ein Fetisch bezeichnet Erregung, die an einen Gegenstand, ein Material oder ein bestimmtes Körperteil gebunden ist.
Kink ist breiter. Der Begriff umfasst Praktiken, Rollen und Situationen und nicht nur Objekte.
Jeder Fetisch lässt sich als Kink beschreiben. Umgekehrt gilt das nicht.
Wichtig ist die Abgrenzung zur Krankheit. Die Weltgesundheitsorganisation hat in der ICD-11, der aktuellen Fassung ihres Diagnosekatalogs, mehrere frühere Diagnosen wie Fetischismus und Sadomasochismus gestrichen.
Als paraphile Störung gilt dort nur, was nicht einwilligungsfähige Personen einbezieht oder bei der betroffenen Person deutliches Leid oder erhebliches Risiko verursacht.
Eine einvernehmlich gelebte Vorliebe unter Erwachsenen ist danach keine Diagnose.
Einvernehmen als Grundregel
In der Szene gelten zwei Kurzformeln. SSC steht für safe, sane and consensual, also sicher, bei klarem Verstand und einvernehmlich.
Die Formel entstand in den 1980er-Jahren in der US-amerikanischen Szene und wird bis heute als Grundsatz zitiert.
RACK steht für risk-aware consensual kink und kam später dazu. Der Gedanke: Kein Handeln ist völlig risikofrei, deshalb zählt das Wissen um die Risiken.
Praktisch heißt das: Vorher wird besprochen, was passiert und was nicht. Grenzen werden benannt, bevor irgendetwas beginnt.
Dazu gehört ein Safeword, ein vorher vereinbartes Wort, das alles sofort beendet. Häufig wird ein Ampelsystem mit Grün, Gelb und Rot benutzt.
Rechtlich gilt in Deutschland: Eine Einwilligung ist nur wirksam, wenn sie freiwillig, informiert und jederzeit widerrufbar ist. Bei erheblichen Körperverletzungen setzt das Strafrecht der Einwilligung Grenzen.
Beratungsstellen und Fachverbände weisen darauf hin, dass Absprachen vor dem Handeln der wichtigste Punkt sind. Wer sich unsicher fühlt, hat jederzeit das Recht abzubrechen.
Gebrauch im Deutschen
Das Wort wird großgeschrieben, weil es im Deutschen als Substantiv verwendet wird: der Kink, die Kinks.
Das Adjektiv kinky bleibt klein und wird meist unverändert übernommen.
Zusammensetzungen sind gebräuchlich: Kink-Community, Kink-Event, kinkfriendly. Im Duden ist der Begriff bisher nicht als eigenes Stichwort verzeichnet.
In Dating-Profilen steht die Abkürzung häufig ohne weitere Erklärung. Gemeint ist die Bereitschaft, über Vorlieben offen zu sprechen.
Im medizinischen Englisch gibt es das Wort außerdem in ganz anderer Bedeutung. Kinking beschreibt dort die Abknickung eines Blutgefäßes oder eines Katheters.
Häufige Fragen
Was heißt Kink auf Deutsch?
Wörtlich Knick oder Schlinge. Im übertragenen Gebrauch eine sexuelle Vorliebe abseits der Norm.
Ist Kink dasselbe wie BDSM?
Nein. BDSM ist ein Teilbereich, Kink ist der Oberbegriff.
Was ist der Unterschied zwischen Kink und Fetisch?
Ein Fetisch ist an ein Objekt oder Körperteil gebunden. Kink umfasst auch Praktiken, Rollen und Situationen.
Ist eine Vorliebe dieser Art eine Krankheit?
Nach der ICD-11 nur dann, wenn nicht einwilligungsfähige Personen betroffen sind oder deutliches Leid entsteht.
Wofür steht SSC?
Für safe, sane and consensual — sicher, bei klarem Verstand und mit Einverständnis aller Beteiligten.
Was ist ein Safeword?
Ein vorher vereinbartes Wort, das jede Handlung sofort beendet. Oft wird stattdessen ein Ampelsystem benutzt.
Quellen
Das passt dazu
Drei Artikel, die dieselbe Frage von einer anderen Seite angehen:
- Was bedeutet senil? Bedeutung, Herkunft und Abgrenzung
- Was bedeutet Hakuna Matata? Bedeutung und Herkunft
- Was bedeutet GOAT? Bedeutung, Herkunft und Beispiele
Geschrieben von Clara, Redaktion frageecke.de — sie schreibt hier über Alltagsfragen und ihre Antworten.
